Wat Betekent VOS FREINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling (2024)

Assurez-vous que vos freins sont bien installé et fonctionne correctement.

Zorg ervoor dat uw remmen goed zijn geïnstalleerd en correct functioneert.

Vos freins doivent toujours être en bon état de fonctionnement.

Uw remmen moeten altijd in goede lopende staat.

Il y a cinq ans, vos freins étaient… et je cite.

Vijf jaar geleden waren uw remmen, en ik citeer.

Oui, c'est à dire de votre vie dépend de vos freins.

Ja, het is te zeggen je leven hangt af van uw remmen.

Si vous atterrissez trop vite, utilisez vos freins de sécurité.

Als je te snel land, gebruik dan je noodremmen.

More examples below

Rappelez-vous, ces fluides sont les choses quigardent votre moteur en marche, vos freins fonctionne, votre direction tournant et votre vision claire;

Vergeet niet, deze vloeistoffen zijn dedingen die houden van uw motor, uw remmen werken, uw stuurinrichting draaien en uw visie helder;

Conduite en montagne Quelques conseils avant de vous engager sur desroutes de montagne Vérifiez vos freins avant de partir.

Veilig rijden in bergachtige streken Voordat u in de bergen gaat rijden,moet u: Uw remmen controleren voordat u vertrekt.

Lorsque le feu de freinage rouge sur le tableau de bord s'allume, cela signifie qu'il est temps de vérifier oude réparer vos freins.

Als de rode lamp rem op het dashboard oplicht, betekent dat het tijd is om te controleren ofreparatie van uw remmen.

Important: Il est préférable d'avoir vérifié vos freins tôt pour accroître la possibilité d'économiser de l'argent en n'ayant pas à remplacer les rotors.

Belangrijk: Het is beter om uw remmen gecontroleerd vroeg om de mogelijkheidom geld te besparen door niet de vervanging van de rotors.

Frapper vos freins signifiait votre voiture a glissé comme un enfant portant des chaussettes sur un plancher de tuiles.

Het raken van uw remmen betekende uw auto gleed als een kind het dragen van sokken op een tegelvloer.

L'utilisation continue des freins laisse de la poussière de frein ainsi que de la saleté de la route etdu sable dans vos freins.

Veelvuldig gebruik van remmen zorgt voor remstof en aanslag van de weg ensteenslag in je remmen.

Assurez-vous que votre liquide de frein est maintenu intégralement et si vous devez garder entête-le ensuite vérifier vos freins et étriers de lignes de l'humidité.

Zorg ervoor dat uw remvloeistof is gevuld blijven en als u te houden topping het af,controleer dan uw rem lijnen en schuifmaten voor nattigheid.

More examples below

Ensuite, glissez-la et reposez votre frein contre la plaque d'impulsion avant de l'allumer.

Schuif er vervolgens in en laat uw frenulum tegen de pulsplaat rusten voordat u hem inschakelt.

Le nettoyage est simple, la puissance est excellente et sivous appréciez les fortes vibrations contre votre frein, essayez-le.

Schoonmaken is eenvoudig, de kracht is geweldig en alsje van sterke trillingen tegen je frenulum houdt, probeer het dan.

Non, ils sont parfaits pour tout le monde et les gars si vous n'avez jamais eu unevibration de balle bloquée contre votre frein(corde de banjo), alors vous ne savez pas ce qu'il vous manque.

Nee, ze zijn perfect voor iedereen en jongens alsje nog nooit een kogelvibe tegen je frenulum hebt gehouden(banjo-snaar), dan weet je niet wat je mist.

Vous auriez au moins puexpliquer au consul russe que vos freins ont cassé sur le chemin vers la fourrière.

Je had tenminste deConsul kunnen vertellen dat de remmen van de bestelwagen het begaven op weg naar HPD.

Les freins sont une partie très importante dela voiture et nous vous conseillons dans tous les cas de changer vos freins quand vous ne construisez votre Burton.

Remmen zijn een erg belangrijk onderdeel van een auto, enhet is daarom aan te raden om in ieder geval de remschoenen en/of blokken te vervangen als u een Burton bouwt.

N'oubliez pas ensuite de remplir le réservoir de liquide de frein et de tester(toujours,en fait) vos freins dans un endroit sûr, avant d'emprunter la voie publique.

Vergeet na afloop ook niet het reservoir met remvloeistof bij te vullen en test(eigenlijk altijd)eerst op een veilige plaats je remmen, voor je op de openbare weg komt.

Prenez l'habitude d'utiliser ou de vérifier votre frein à disque.

Maak een gewoonte van het gebruik of het nakijken van de schijfrem.

Vous devez rouler soigneusem*nt environ de trajet si votre frein de vélo vous a perdu la partie.

Je moet zorgvuldig rijden over de rit, als uw Racefiets remkabel neer u verloor de wedstrijd.

More examples below

Par conséquent, il est important de vérifier si votre frein désiré est compatible avec les pièces de votre trottinette.

Daarom is het belangrijk om te checken of de gewenste rem gebruikt kan worden met jouw stuntstep.

Si vous êtes encore dans le doute sur la façon de monter votre frein BMX, s'il vous plaît contactez-nous ici.

Als je nog steeds twijfelt over hoe jeje BMX rem monteert, neem dan hier contact met ons op.

Non. Je voulais juste voir si vosfreins marchaient.

Nee, ik wou je remmen testen.

Est-ce que vosfreins besoin de pompage d'arrêter la voiture?

Heb je de remmen moeten pompen om te stoppen met de auto?

À un moment donné, vosfreins pré-montés seront usés et devront être remplacés.

Op een gegeven moment zullen de remblokken van je skeelers versleten zijn en moet je ze vervangen.

Produit résistant à la chaleur, ce qui le rend idéal pour vosfreins. Lire plus….

Hittebestendig en daardoor ideaal voor bijvoorbeeld de remmen. Lees meer….

Vérifiez l'état de vosfreins- disques et plaquettes. Sur le circuit, l'assistance technique de Curbstone peut vous aider à vérifier l'état de vos plaquettes de frein et à les remplacer si vous disposez de plaquettes de rechange.

Zorg ervoor dat de kwaliteit van uw remmen- remschijven en -blokken- goed is. Op de circuitdag kan de technische ploeg van Curbstone u helpen om uw remblokken te inspecteren en ze eventueel te vervangen als u reserveonderdelen hebt meegebracht.

Il est très intense carune électrode repose contre votre frein(corde de banjo) et a une petite surface par rapport à l'autre.

Het is erg intens omdatéén elektrode tegen uw frenulum(banjo-reeks) rust en een klein oppervlak heeft in vergelijking met de andere.

Vous devriez avoir lebon sens de mettre votrefrein à main quand votre voiture est à l'arrêt!

Je Heb Niet Eens Genoeg Verstand Op Je Auto Op De Handrem Te Zetten, Terwel Je Stopt!